Thuật ngữ "thông điệp" dẫn chúng ta đến "recapitāre", một từ tiếng Latinh. Khái niệm này được sử dụng để gọi tên đơn hàng hoặc đơn hàng được yêu cầu từ một người nào đó. Ví dụ: “Tôi không thể đi đá bóng, mẹ tôi đã giao cho tôi một số việc lặt vặt mà tôi phải làm vào chiều nay”, “Tôi đã nói với Bautista rằng đó là một tin nhắn rất phức tạp, nhưng anh ấy không chú ý đến nó”, “Ông chủ tin nhắn đã đưa tôi cả buổi chiều ”.
Theo nghĩa này, tin nhắn hoặc thông báo có thể được thực hiện trực tiếp, để có sự liên lạc giữa hai người (tôi đã nhắn cho anh ta một tin nhắn qua điện thoại tối qua) hoặc gián tiếp thông qua trung gian của một người (Juan đã gửi một tin nhắn cho cha anh ta qua Irene).
Theo một nghĩa khác, một thông điệp là một sự quản lý cụ thể được chỉ đạo để hoàn thành một nhiệm vụ và điều đó thường ngụ ý ra ngoài đường để hoàn thành nó.
Vì vậy, ví dụ, có thể nói rằng chạy việc vặt có thể là đi đến thợ giày để sửa một đôi ủng, đi siêu thị để mua, đến ki-ốt để mua báo, hoặc đến đồn cảnh sát gần nhất để làm mới Tài liệu nhận dạng quốc gia.
Một bằng chứng hiển nhiên rằng ý tưởng về việc vặt đã phát triển là thực tế là người đưa tin không còn được nói đến, người có chức năng điều hành việc vặt (ở một số nước Mỹ Latinh, người đưa tin là một con chim sẻ). Hình bóng của người đưa tin trên thực tế đã biến mất và đặc trưng hơn trong những thời điểm khác, trong đó một số người trẻ tuổi thực hiện loại nhiệm vụ này, đặc biệt là trong giới công việc. Tuy nhiên, nó vẫn được sử dụng dưới dạng biểu thức (Tôi không phải là sứ giả của ai cả).
Thông điệp được tạo thành từ các phần sau: thông điệp bằng văn bản hoặc bằng lời nói, tên người gửi là người gửi, người nhận là người nhận và người phát. Một ví dụ có thể là:
Erick:
Tôi để bữa trưa của bạn trong tủ lạnh, hãy đóng van gas thật kỹ trước khi rời đi và tôi kiểm tra xem tất cả đèn đã tắt, đừng chậm trễ, tôi đến lúc 9:00.
Nếu em gái của bạn gọi cho bạn, hãy nói với cô ấy rằng dì của cô ấy sẽ đón cô ấy ở lớp hội họa của cô ấy và cha cô ấy nói với cô ấy rằng tôi đang học lớp Pilates.
Mẹ của bạn, người rất yêu bạn.
