Thuật ngữ thông diễn học bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "ἑρμηνευτικός" hoặc "hermeneutikos"; với các hợp chất từ vựng như "hermeneuo" tương đương với "tôi giải mã", "tekhné" có nghĩa là "nghệ thuật" cộng với các hậu tố "tikos" có nghĩa là "liên quan đến", do đó, theo từ nguyên của nó, có thể nói rằng từ chỉ nghệ thuật giải thích, diễn giải hoặc giải mã các văn bản, tác phẩm, v.v. RAE trình bày ba định nghĩa có thể có cho từ thông diễn học, trong đó một trong số chúng tuyên bố rằng nó là về mọi thứ liên quan và liên quan đến thông diễn học. Một trong những ý nghĩa có thể có nói rằng đó là nghệ thuật giải mã các văn bản và chữ viết, đặc biệt là cái gọi là "thiêng liêng" để tìm ra ý nghĩa thực sự của chúng.
Người ta ước tính rằng từ này xuất phát từ thần Hy Lạp Hermes, vị thần đưa tin trên đỉnh Olympian, người được cho là nguồn gốc của chữ viết và ngôn ngữ nhưng cũng được coi là người bảo trợ cho sự hiểu biết và giao tiếp của con người, tất cả điều này theo người Hy Lạp.. Về nguồn gốc của nó, thông diễn học phản ánh sự giải thích và sự hiểu biết về một câu bí ẩn và khó hiểu của các nhà tiên tri hoặc các vị thần, trong đó chi tiết hóa một cách giải thích chính xác.
Đối với nhà triết học, nhận thức luận và nhân văn người Argentina, Mario Bunge, thông diễn học là sự phân tích các tác phẩm trong phê bình văn học, thần học và triết học, về sau nó ám chỉ đến học thuyết hoặc kỷ luật duy tâm tùy theo các sự kiện. xã hội và có lẽ cũng là tự nhiên là các biểu tượng hoặc văn bản phải được mô tả và trưng bày một cách khách quan.
Về phần mình, trong lĩnh vực triết học, đặc biệt là trong triết học của Hans-Georg Gadamer, được định nghĩa là giả thuyết về chân lý và phương pháp thể hiện tính phổ quát của hiện tượng diễn giải từ tính lịch sử cụ thể và cá nhân.
