Câu thơ có hai nghĩa. Một mặt, nó liên quan chặt chẽ đến thành phần của các văn bản thiêng liêng (Kinh thánh và kinh Koran được biết đến nhiều nhất). Văn bản này cũng được sử dụng trong lĩnh vực văn học và cụ thể hơn là trong việc chuyển thể các bài thơ.
Trong trường hợp cụ thể của Kinh Thánh, những ai đã đọc nó, chắc chắn nhận ra sự phân chia cụ thể này trên tất cả, nơi sự phân chia thành các cụm từ hoặc các cụm từ được phân đoạn là một nhãn hiệu trong mỗi chương của nó. Trên thực tế, có những câu Kinh thánh phổ biến rộng rãi trong tôn giáo đến nỗi chúng còn tồn tại ngoài Kinh thánh.
Chẳng hạn trong sách Sáng thế ký câu 1: 1: "Ban đầu, Đức Chúa Trời dựng nên trời và đất." Tuy nhiên, trong cuốn Kinh Qur'an, mà chúng ta biết là văn bản thiêng liêng phù hợp nhất theo lệnh của tôn giáo Hồi giáo, cũng có sự phân chia thành các câu trong mỗi chương. Ở đó chúng được gọi cụ thể là tai ương và có hơn sáu nghìn hai trăm. Câu là phần nhỏ của Azora hoặc các chương, trong trường hợp này là 114.
Chức năng của câu Kinh thánh là rất thực tế, vì nó là một hệ thống đánh số mang lại trật tự trong các cuốn sách khác nhau soạn ra nó. Về nghĩa thứ hai (nhân tiện, ít được biết đến và sử dụng), câu thơ là một từ đồng nghĩa với thể thơ tự do.
Về mặt lịch sử, thơ được viết từ một cấu trúc hệ mét cứng nhắc và xác định rõ ràng (decasyllable, hendecasyllable, Alexandria…), cũng như vần điệu, âm điệu và âm sắc. Cấu trúc này đã không biến mất, nhưng với sự xuất hiện của thơ tiên phong, thể thơ tự do, còn gọi là câu thơ, đã thịnh hành. Trong khi câu thơ tự do và câu thơ đồng nghĩa, một số học giả cho rằng chúng không hoàn toàn giống nhau (những câu thơ nói chung là những câu thơ thuộc nghệ thuật chính và những câu thơ tự do thuộc nghệ thuật thứ yếu). Câu thơ không vần và không có độ dài nhất định. Do đó, đặc điểm này cho phép nhà thơ viết tự do hơn, không cần phải thể hiện mình qua một cấu trúc hệ mét hạn chế khả năng sáng tạo của anh ta.
Từ một khắt khe điểm xem nó có thể nói về những bài thơ trong câu, mặc dù tên này là rất hiếm, các khái niệm về thơ tự do đang được sử dụng nhiều hơn nữa.
