Đây là một cụm từ từ tiếng Latinh mà khi dịch ra có nghĩa là: "một ân huệ, cho một đặc ân"; Nói cách khác, nó thể hiện sự thỏa thuận có đi có lại giữa hai bên để trao đổi những vật hữu hình và vô hình có giá trị tương đương. Các thỏa thuận theo quy định có thể có hoặc có thể không trung thực và hợp pháp; Điều này sẽ phụ thuộc vào việc các hành vi liên quan có thể hiện sự vi phạm lòng tin tiền tệ hoặc các quy tắc được đưa ra hay không, nhằm đảm bảo tính khách quan để tránh gian lận.
Biểu thức quid pro quo có thể được hiểu là:
Một để đổi lấy một khác, có giá trị tương đương.
Có đi có lại.
Mắt cho mắt, răng cho răng.
Ban đầu, ý nghĩa của Latinism này nảy sinh do nhầm lẫn khi áp dụng như một nhân vật có đi có lại trong một thỏa thuận ngầm và rõ ràng, ưu tiên khi trao đổi hoặc bất kỳ khác loại của xã hội mối quan hệ hoặc giữa các cá nhân, chủ yếu là trong các hiệp định mà phải có lợi ích hoặc giao hàng tương đương cho mỗi bên.
Như đã đề cập, cụm từ này có nghĩa là lỗi ngữ pháp khi sử dụng đại từ Latinh "quid" làm chủ ngữ chỉ định, thay thế "quo" làm chủ ngữ phủ định, từ đó dẫn đến cách giải thích gần nhất với nguồn gốc, đó là: Một sai lầm liên quan đến việc làm gián đoạn việc này cho người khác hoặc người này đối với người khác.
Tình huống chuyên nghiệp cũng có thể được tìm thấy trong các trường hợp quấy rối tình dục, không may là rất phổ biến (ngày nay) một người bị tống tiền để có được một công việc, một sự thăng tiến hoặc bất kỳ lợi ích nào khác, công việc, để đổi lấy một ưu ái tình dục.
Có rất nhiều bối cảnh mà biểu thức này được sử dụng: trong chính trị, kinh tế, thương mại, nói tóm lại, trong tất cả các khía cạnh của cuộc sống hàng ngày, quid pro quo được áp dụng.
