Địa điểm hoặc cơ sở chào đón những người đi du lịch bên ngoài nơi ở thông thường của họ hoặc đang đi qua và nơi họ có thể ngủ và ăn, được gọi là nhà trọ. Thông thường các địa điểm này nằm trên các tuyến đường cách xa các thành phố, là nơi gặp gỡ của du khách và người dân địa phương. Hiện nay có một số khách sạn được gọi là posadas do quy mô của chúng; vì các posadas có ít phòng và cung cấp các dịch vụ cơ bản. Từ posada xuất phát từ phân từ "to pose" và từ này từ "pausare" trong tiếng Latinh có nghĩa là dừng lại.
Nhà trọ là gì
Mục lục
Định nghĩa về nhà trọ chỉ ra rằng nó là một cơ sở kiểu khách sạn, có đặc điểm chủ yếu là có một truyền thống tuyệt vời trong nhà trọ của mọi người. Ban đầu những khu vực này là những tòa nhà dành cho người ở, nơi chứa thức ăn và nước uống, ngoài nơi họ ngủ, cũng như đại diện cho một không gian có thể để lại tải, đồ đạc và những con ngựa sẽ đi cùng họ trong chuyến đi..
Nhưng phải đến thế kỷ 19, những loại địa điểm này mới bắt đầu được hiện đại hóa, điều này để có thể đáp ứng được yêu cầu của du khách, đến mức ngày nay người ta có thể tìm thấy những nhà trọ có không gian sang trọng để ở.. Ngày nay, khái niệm posada đồng nghĩa với những địa điểm lý tưởng dành cho gia đình để nghỉ dưỡng, nằm trong các tòa nhà cũ đã được cải tạo lại, điều này khiến chúng trở nên hấp dẫn hơn đối với khách du lịch.
Về lịch sử nguồn gốc của những khu nhà trọ là từ nhiều thế kỷ trước, vào thời Đế chế La Mã, khi người La Mã xây dựng hệ thống đường xá nổi tiếng của họ; Đây là lý do tại sao ở châu Âu có những quán trọ lâu đời, vì nhiều nền văn hóa đã áp dụng hệ thống này hoặc phương pháp thay thế.
Hiện nay các nhà trọ được thành lập trên khắp thế giới và là một phần của khách sạn và cung cấp khách du lịch của các quốc gia. Nhiều nguồn khác cho biết rằng vào thời cổ đại, trước khi có ô tô và xe gắn máy, nhà trọ là nơi mà nông dân, du khách hoặc thương gia được phép lưu trú để kiếm ăn và nghỉ ngơi, đổi lại. của tiền.
Một nghĩa khác của từ posada là để mô tả thực tế là nhường chỗ ở, chỗ ở hoặc chỗ ở cho một người. Mặt khác, hộp đựng thìa, nĩa và dao, được mang theo trong túi xách hoặc ba lô khi đi công tác hay du lịch cũng được gọi là posada. Và cuối cùng ở Sardinia, Ý có một thị trấn ở Asturias, Tây Ban Nha, một ngôi làng với cái tên đó.
Ngành khách sạn Mexico
Nhà trọ Giáng sinh ở Mexico là gì
Mặt khác, ở Mexico, khái niệm posada đề cập đến một ngày lễ của mùa Giáng sinh, trong đó truyền thống cầu nguyện 9 ngày, bắt đầu từ ngày 16 tháng 12 đến ngày 24 tháng 12, điều này để tưởng nhớ 9 tháng trước khi Chúa Giê-su ra đời. Mỗi ngày kỷ niệm có một ý nghĩa khác nhau và chúng là sự khiêm tốn, sức mạnh, sự tách biệt, bác ái, tin tưởng, công bằng, trong sạch, vui vẻ và hào phóng, nói chung ở Mexico có truyền thống kỷ niệm nó trong các đường phố, cùng với cư dân của cộng đồng, mỗi khối thường được chỉ định thực hiện một trong 9 posadas.
Định nghĩa về posada ở Mexico được liên kết với tôn giáo, vì trong suốt 9 ngày của posada, mọi người thường cầu nguyện, đọc các bài hát mừng Giáng sinh và hát bài hát posada rất phổ biến trong những ngày đó, các xóm cũng làm những quả đấm và cúng hoa quả chẳng hạn như quýt, cam, kẹo và đậu phộng, không bỏ qua món bánh piñatas nổi tiếng của Mexico đầy những món ngon.
Thông thường có một người phụ trách tổ chức nhóm được gọi là " người chăn cừu ", gồm từ 10 đến 20 trẻ em, thậm chí nhiều hơn, những người này được xếp thành một vài hàng, một cho trẻ em và một cho các cô gái, cặp đôi đầu tiên được gọi là đội trưởng và đội trưởng. Vào đêm Giáng sinh, nhóm người chăn cừu mặc trang phục truyền thống để hát và nhảy trong lễ kỷ niệm.
Đối với trẻ em gái, áo nịt ngực màu đen và tạp dề được đặt trên người, trên đó là một chiếc váy trắng in hoa và trên lưng họ đội một chiếc mũ được trang trí bằng giấy, tạo thành một bông hoa lớn và các dải màu, tóc được chải hai bím tết lệch sang một bên, tay phải cầm một chiếc lạt để khi hát.
Mặt khác, trẻ em được mặc áo sơ mi rộng rãi với một chiếc olan ở mép dưới, màu phổ biến nhất là màu trắng, tuy nhiên nó có thể thay đổi miễn là tất cả chúng đều phù hợp, quần ngắn nhưng phồng lên, rất giống với quần được sử dụng bởi thực dân. Người Tây Ban Nha, họ cũng đội một chiếc mũ và đội nón lá giống như các cô gái và trên vai trái của họ có một chiếc nơ làm bằng cành cây được trang trí bằng giấy màu. Sau khi hát và múa, mỗi phần phải đọc thuộc lòng một câu thơ, trong khi dâng lễ vật gọi là “pastorela”.
Nguồn gốc của các posadas Giáng sinh
Về nguồn gốc của truyền thống này và ý nghĩa của posada, có những người khẳng định rằng đó là vào năm 1587 khi Diego de Soria, một giáo sĩ dòng Augustinô, xin Đức Giáo hoàng Sixtus V cho phép cử hành thánh lễ hàng ngày trong 9 ngày trước đó. về sự ra đời của Chúa Giêsu.
Vị giáo sĩ dòng Augustinô đang chỉ đạo tu viện Acolman, nằm ở Tân Tây Ban Nha, khi ông nhận được sự cho phép của Giáo hoàng và đó là lúc các thánh lễ bắt đầu được thực hiện kèm theo các đại diện của Thánh Joseph và Đức Trinh nữ Maria yêu cầu được ở, được thiết lập như là những ngày giữa vào ngày 16 và 24 tháng 12 hàng năm, là tiền thưởng Giáng sinh.
Những người Augustinô nhìn thấy quang phổ rộng lớn của nhà thờ là một phần của tu viện Acolman, bắt đầu tổ chức lễ Giáng sinh nhà trọ xa hoa tuyệt vời, thu hút nhiều người, bao gồm cả người Creoles, Ấn Độ và Tây Ban Nha.
Sau nghi lễ thờ phượng, một bữa tiệc được tổ chức trong đó các tín đồ dùng băng che mắt, ám chỉ "đức tin mù quáng" và dùng gậy gỗ đánh vào một con piñata bảy cánh.
Cây gậy mà piñata được đánh tượng trưng cho sức mạnh của Cơ đốc nhân thông qua sự hiệp thông với Chúa và sự vâng lời. Về phần mình, piñata mô phỏng những cám dỗ của cái ác, lời khuyên của nó là bảy tội lỗi chết người, đó là lười biếng, háu ăn, thèm khát, giận dữ, đố kỵ, kiêu căng và tham lam. Đây là nơi bắt nguồn từ truyền thống piñatas có bảy đầu. Hành động bẻ chiếc piñata bị bịt mắt là biểu tượng của sự chiến thắng trước những cám dỗ và phần thưởng là nhiều loại trái cây và đồ ngọt có bên trong chiếc piñata và rơi từ độ cao xuống khiến giáo dân thích thú
Có những người đã thiết lập sự tương đồng giữa lễ hội được gọi là "di tích Zacatecan". Nếu phá vỡ piñata tượng trưng cho sự phá vỡ bảy tội lỗi, tiêu thụ xá lợi của thịt lợn nướng và cái gọi là bảy món súp, tượng trưng cho sự nuôi dưỡng của cơ thể khi tiêu thụ món nướng và của linh hồn khi uống súp, do đó lực lượng cần thiết để chiến đấu về mặt tinh thần, vì súp là đại diện của thức ăn của linh hồn thông qua việc thực hành cái gọi là bảy nhân đức đối lập với bảy tội lỗi chết người, những đức tính này là khiêm tốn, khiết tịnh, rộng lượng, nhẫn nại, bác ái, tiết độ và siêng năng. Đó là ý nghĩa thực sự của một quán trọ Giáng sinh ở Mexico.
Hiện tại, các lễ hội của nhà trọ Giáng sinh đã không còn ở đại đa số các vùng của Mexico, các lễ kỷ niệm đức tin và đã trở thành những bữa tiệc đơn giản trước Giáng sinh.
Cách tổ chức nhà trọ Giáng sinh
Theo thông lệ, sau khi quán trọ kết thúc, vũ hội bắt đầu, thường kéo dài cho đến bình minh.
Các yếu tố cơ bản của posadas
Có một số yếu tố cần thiết cho việc thực hiện posadas được đề cập dưới đây.
- Piñatas cho mỗi 20 người một piñata được khuyến nghị
- Những người hành hương: đó là tên gọi tượng của Thánh Joseph, Đức Trinh Nữ Maria, thiên thần bảo vệ họ khỏi nguy hiểm và con lừa mà họ cưỡi trên đó.
- Tiền thưởng Giáng sinh: tốt nhất là mỗi người một phần, phổ biến nhất là đậu phộng, kẹo và đồ ngọt.
- Chậu cho cú đấm và kính dùng một lần để phục vụ nó.
- Những ngọn lửa nhỏ, hoặc không thành công, nến có thể được sử dụng để đăng.
- Bánh mì sandwich cho bữa tiệc, bánh mì tamales và bánh mì ngọt.
- Sách yêu cầu posada, bao gồm lời cầu nguyện, kinh lễ, cách yêu cầu posada và cách mà em bé Jesus được thủ thỉ vào ngày 24 tháng 12.
- Cuối cùng, bạn cần đàn tambourines, còi, guitar hoặc bất kỳ nhạc cụ nào góp phần tạo nên niềm vui cho các bài hát trong bữa tiệc và bài hát posada.
Cách các posadas được tổ chức ở Mexico
Theo truyền thống, lễ hội này được tổ chức hàng đêm từ ngày 16 đến ngày 24 tháng 12, và nó có thể được tổ chức vào một đêm tại nhà của một người hàng xóm khác hoặc, nếu không, trên đường phố của khu phố.
Vào buổi chiều, các vị khách đến một nơi thoáng đãng (thường là đường phố) cùng với trẻ em ăn mặc như những người chăn cừu, thiên thần và trong một số trường hợp là Mary và Joseph. Một thiên thần phụ trách hướng dẫn đoàn rước, theo sau là Đức Trinh Nữ Maria và Thánh Giuse, trong khi họ được theo sau bởi những người lớn mang theo những ngọn nến thắp sáng trong khi hành động và đọc bài hát cho posada
Những người hành hương hát bài hát cầu xin nơi nương tựa, như vậy đại diện cho những gì Đức Maria và Thánh Giuse đã làm trước khi Chúa Giêsu giáng sinh, đồng thời những người dẫn chương trình phải hát để đáp lại lời cầu nguyện và mở cửa cho khách, dâng cho họ những món bánh tamales, quả đấm nóng bỏng, rán và các loại thực phẩm truyền thống khác của lễ hội này.
Khi nào posadas 2019 bắt đầu
Như đã nói ở trên, ngày lễ này tương ứng với mùa Giáng sinh, bắt đầu từ ngày 16 tháng 12 và kết thúc vào ngày 24 tháng 12 hàng năm, do đó lễ giáng sinh năm 2019 cũng không ngoại lệ, năm đó sẽ bắt đầu vào thứ Hai ngày 16/12 và sẽ kết thúc vào thứ Ba ngày 24/12.
Litany để yêu cầu posadas và bài hát
Sau khi lời cầu nguyện hàng ngày kết thúc, được thực hiện để xin chỗ ở, những ngọn nến được phân phát cho những người tham dự, những người tiến hành xếp thành hai hàng để đi bộ trong đám rước với những ngọn nến được thắp sáng, điều này đồng thời với việc họ vừa đi vừa cầu nguyện và hát kinh. cho quán trọ, không ai khác hơn cái gọi là Kinh Mân Côi kính Đức Trinh Nữ Maria trong tiếng Latinh.
Theo Old Novena cho posadas, nó được cầu nguyện bằng ngôn ngữ Latinh, tuy nhiên ngày nay nó cũng có thể được đọc lại bằng tiếng Tây Ban Nha.
Vào cuối mỗi Lời cầu nguyện của ngày với việc xuất tinh của mình, những ngọn nến được phân phát. Những người tham dự nhà trọ Giáng sinh xếp thành hai hàng để đi bộ trong đám rước với những ngọn nến thắp sáng của họ.
Thư cho posada như sau:
Khách hành hương:
Nhân danh thiên đường,
chúng tôi xin một nhà trọ
vì
vợ yêu của tôi không thể đi được
Chủ nhà Đây
không phải là một quán trọ,
đi trước đi,
tôi
không được mở nó, đừng là một tên vô lại.
Người hành hương:
Đừng bất nhân, hãy
có lòng bác ái,
Chúa trời
sẽ ban thưởng cho bạn.
Người dẫn chương trình:
Bây giờ bạn có thể đi
và không cần làm phiền,
vì nếu tôi tức giận,
tôi sẽ đánh bạn.
Khách hành hương:
Chúng tôi đến
từ Nazareth,
tôi là một thợ mộc
tên là José.
Người dẫn chương trình:
Tôi không quan tâm đến tên,
hãy để tôi ngủ,
bởi vì tôi nói với bạn
rằng chúng ta không nên mở.
Khách hành hương:
Posada hỏi bạn
chủ nhà yêu quý,
chỉ một đêm
là nữ hoàng của thiên đường.
Ký chủ:
Hừ, nếu là hoàng hậu thỉnh
cầu , như thế nào
như vậy cô đơn buổi tối ?
Khách hành hương:
Vợ tôi là Mary, cô ấy
là nữ hoàng của thiên đàng,
và là mẹ
của Lời Chúa.
Người dẫn chương trình:
Bạn có phải là José?
Có phải vợ của bạn là Maria?
Vào đi, khách hành hương
không biết bạn.
Khách hành hương:
Đức Chúa Trời trả công cho các quý ông vì
lòng bác ái của bạn,
và xin thiên đàng tràn đầy
hạnh phúc cho bạn.
Chủ nhà:
Phúc thay ngôi nhà
ngày nay là nơi ở
của trinh nữ thuần khiết,
Đức Maria xinh đẹp!
Khi mở cửa, tất cả đều hát:
Trong số những người hành hương thánh thiện, hãy
nhận lấy góc này
mà mặc dù nơi ở nghèo nàn, nơi ở,
tôi rất vui lòng trao nó cho anh em.
Cuối cùng, những người hành hương nói lời cảm ơn rằng:
Chúng tôi xin gửi đến các bạn một ngàn lời cảm ơn
vì trong dịp lễ
posada này, các bạn đã dành cho chúng tôi
một trái tim trung thành.
Chúng tôi cầu trời
rằng tổ chức từ thiện này
thưởng cho bạn bằng cách làm bạn ngập tràn
hạnh phúc.
Sau khi Kinh cầu cho posada kết thúc, lời cầu nguyện cuối cùng của tuần lễ Giáng sinh được thực hiện. Sau khi kết thúc, tất cả mọi người có mặt sẽ phá vỡ piñata truyền thống.
