Hispania là tên do người La Mã đặt cho bán đảo Iberia và là một phần của danh pháp chính thức của ba tỉnh La Mã mà họ tạo ra ở đó: Hispania Ulterior Baetica, Hispania Citerior Tarraconensis và Hispania Ulterior Lusitania. Các tỉnh khác hình thành sau đó là Carthaginensis và Gallaecia. Liên tiếp, khái niệm này được phát triển để bao gồm, trong thời đại cuối cùng của đế chế, tỉnh Balearica và tỉnh Mauritania Tingitana.
Tên của Tây Ban Nha bắt nguồn từ Hispania, tên mà người La Mã chỉ định toàn bộ bán đảo Iberia, một thuật ngữ thay thế cho tên Iberia được các tác giả Hy Lạp ưa thích để nói về cùng một không gian. Nhưng tuy nhiên; Các thực tế rằng Hispania hạn là không thuộc về gốc Latinh đã dẫn đến việc xây dựng các lý thuyết khác nhau về nguồn gốc của nó, một số trong số họ gây nhiều tranh cãi.
Các từ nguyên được chấp nhận nhiều nhất hiện nay thích giả định nguồn gốc Phoenicia của từ này. Năm 1674, người Pháp Samuel Bochart, dựa trên một văn bản của Gaius Valerio Catulo, trong đó ông gọi là Spain cuniculosa (thỏ), đề xuất rằng có thể có nguồn gốc của từ Spain. Do đó, ông suy luận rằng trong tiếng Do Thái (ngôn ngữ Semitic, liên quan đến tiếng Phoenicia), từ spʰ (a) n có thể có nghĩa là 'con thỏ', vì thuật ngữ tiếng Phoenicia i-šphanim có nghĩa đen là: ¨damanes¨ (i-šphanim là Một dạng số nhiều của i-šaphán, 'damán', Hyrax syriacus), đó là cách người Phoenicia quyết định, vì thiếu một từ hay hơn, để gọi thỏ Oryctolagus cuniculus, một loài động vậtít được biết đến bởi họ và đó là vô cùng nhiều ở bán đảo. Một phiên bản khác của cùng từ nguyên này sẽ là ¨i-šphanim¨ Đảo thỏ. Cách giải thích thứ hai này là cần thiết vì trong tiếng Latinh cổ điển, chữ H được phát âm nên không thể lấy nó từ chữ S ban đầu (định luật Grimm và Verner).
