Từ haiku trong tiếng Nhật "俳 句" hoặc trong tiếng Tây Ban Nha jaiku, là một bài thơ ngắn gọn có nguồn gốc từ Nhật Bản, bao gồm một khổ thơ gồm 17 âm tiết chia thành ba câu. Nói cách khác, nó là một bài viết ngắn được xây dựng từ ba câu thơ có năm, bảy và năm âm tiết hoặc quả mâm xôi. Quả mâm xôi hầu như luôn được thay thế cho các âm tiết khi chúng được dịch sang các ngôn ngữ khác. Nội dung của haiku dựa trên sự ngạc nhiên và ngây ngất mà sự chiêm ngưỡng thiên nhiên gợi lên trong nhà thơ.
Haiku, giống như các tác phẩm thơ khác, thường cố gắng hoặc cố gắng phơi bày về các hiện tượng tự nhiên khác nhau , nói về sự thay đổi của các mùa hoặc thậm chí cuộc sống hàng ngày của con người. Nhờ ảnh hưởng của triết học và mỹ học Thiền trong các sáng tác này, phong cách của ông có nét đặc biệt là chứa đựng sự tự nhiên, giản dị nhưng không đơn giản, khắc khổ, tinh tế, thêm vào đó là sự bất đối xứng rõ ràng ám chỉ đến sự tự do và cùng với điều này đến vĩnh cửu.
Cần lưu ý rằng thơ haiku đã xuất hiện trong thơ ca Mỹ Latinh, vào khoảng thế kỷ XX, một số nhà văn phương Tây đã sử dụng để tạo ra haiku, nhưng với những thay đổi nhất định về số lượng âm tiết trong tiêu đề và chủ đề của chúng; Một ví dụ tuyệt vời về điều này có thể được nhìn thấy trong các tác phẩm của nhà văn Argentina Jorge Luis Borges hoặc nhà thơ người Uruguay Mario Benedetti, tác giả sau này của tác phẩm Rincón de Haikus xuất bản năm 1999.
