Thuật ngữ Gringo thường được sử dụng theo khu vực ở một số quốc gia Mỹ Latinh và Brazil để chỉ những người nói các ngôn ngữ châu Âu được coi là khó hiểu đối với những người nói tiếng Tây Ban Nha.. Từ này được dùng để chỉ công dân của các quốc gia phương Tây khác nhau không thuộc khu vực văn hóa Iberia theo thời gian và khu vực. Nói chung, từ này được sử dụng với nghĩa xúc phạm, đối với người nước ngoài, nhưng đặc biệt là đối với người Mỹ. Do đó, một người, một bài hát hoặc bất kỳ biểu hiện văn hóa nào của Hoa Kỳ có thể được xếp vào loại gringo. Như đã đề cập, đây là một thuật ngữ có hàm ý tiêu cực và dựa trên các quan điểm chống Mỹ được trình bày trong một số bối cảnh xã hội ở khu vực Mỹ Latinh.
Cần phải làm rõ rằng không có phiên bản duy nhất nào về nguồn gốc của nó. Đối với một số người hoặc ở một số vùng, từ gringo xuất phát từ sự chối bỏ của xã hội đối với người Mexico khi đối mặt với sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ đã chiếm đóng lãnh thổ của họ trong khoảng thời gian của thế kỷ XIX, thêm vào đó, vào thời điểm đó quân đội Hoa Kỳ có quần áo màu màu xanh lá cây và nếu các từ "xanh" kết hợp với "đi", có nghĩa là đi đi, từ gringo được hình thành, khi được dịch theo nghĩa đen có nghĩa là "xanh, đi".
Một cách giải thích khác về điều này bắt nguồn từ thực tế là trong tiếng Anh, tiếng Hy Lạp (Greek) được dùng để chỉ một ngoại ngữ. Thêm vào đó, người ta cũng khẳng định rằng thời xưa có một giám đốc công ty chuối có họ là Green và những nhân viên do ông phụ trách đã đối đầu với ông bằng những cách phản đối như "green go".
Điều rõ ràng là từ gringo nhấn mạnh một thực tế: những gì ngoại lai trong lịch sử đã được đánh giá một cách xúc phạm. Bằng cách này, chúng ta có thể đưa ra một ví dụ cho Tây Ban Nha, một quốc gia trong đó thuật ngữ gabacho được sử dụng để chỉ người Pháp, trong khi khách du lịch được gọi là khách du lịch theo cách kinh tởm. Phong tục này không có gì mới, vì không nên quên rằng những người Hy Lạp cổ đại của Hy Lạp đã từng miệt thị gọi tất cả những người không phải là người bản địa của Hy Lạp là Metecos.
