Gentilicio là gì? »Định nghĩa và ý nghĩa của nó

Từ " gentilicio " được sử dụng như một danh từ để chỉ cư dân của một vùng hoặc quốc gia nhất định. Điều này có nghĩa là, ví dụ, một người sinh ra ở Mexico là người Mexico; một người cư trú ở Luân Đôn là người Luân Đôn; một cư dân của Argentina là một người Argentina; và như thế. Tất cả điều này sẽ phụ thuộc vào từ nguyên được sử dụng trong khu vực, và từ đó các gia tộc vô hạn phát sinh tùy theo sự toàn vẹn về văn hóa và dân tộc của nơi đó.

Gentilicio là gì

Mục lục

Khi người ta nói gentilicio là gì, người ta đề cập đến một người đến từ một vị trí địa lý nhất định hoặc người sống ở đó. Đây được gọi là tính từ gentilic. Mặt khác, danh từ gentilicio đề cập đến người hoặc vật đến từ một địa điểm, chỉ có thể thay thế tên của nó cho gentilicio.

Những tính từ này thường bắt nguồn từ tên nơi xuất xứ của một người, có thể là quốc gia, tiểu bang, thành phố, tỉnh hoặc thị trấn của họ. Theo một nghĩa khác, theo cách tương tự, chúng cũng được dùng để đặt tên cho một người theo hoặc thuộc một thể chế, đảng phái chính trị, dòng họ hoặc gia đình.

Ngay cả khi một người thay đổi nơi ở của họ, họ sẽ không ngừng ở nơi họ đã đến; Chính vì vậy cái tên là điều kiện bất diệt của con người, có tầm quan trọng sống còn đối với xã hội và thể hiện văn hóa của mỗi người.

Trong những dịp nhất định, chúng cũng được sử dụng để gọi ai đó không còn tình cảm; Nói cách khác, người đó lấy biệt hiệu của chính mình làm biệt hiệu, và điều này là do nguồn gốc văn hóa của anh ta nổi tiếng, vì vậy điều này là phổ biến trong các cộng đồng nhỏ. Không lạ khi gặp một người thợ làm bánh có biệt danh "người Bồ Đào Nha", hay được gọi là "người Trung Quốc", trong số những trường hợp khác.

Từ nguyên của từ này bắt nguồn từ từ “ gentilitus ” trong tiếng Latinh; mà tiền tố "gens" hoặc "gentis" có nghĩa là "bộ lạc" hoặc "gia đình" và hậu tố "itus" có liên quan đến "thuộc về" hoặc "mối quan hệ". Theo nghĩa này, tên của nó chỉ ra nguồn gốc của một cá nhân liên quan đến nơi mà nó đến.

Mặt khác, có khái niệm thiếu mô phỏng gắn liền với tính từ này, và điều đó thể hiện tư cách của một gentilicio đối với một người như một biệt danh trìu mến. Điều này đã mang một giá trị trìu mến và đùa cợt, mặc dù nguồn gốc của nó có nhiều khuynh hướng hơn đối với sự phẫn nộ. Ví dụ như "ticos" ở Costa Rica hoặc "chilangos" ở Mexico City.

Cách tạo dựng tên tuổi

Các tiếng Tây Ban Nha ngôn ngữ là một trong đó có hầu hết các tính từ, tính linh hoạt của nó là quá tuyệt vời mà bạn có thể tạo một từ bất cứ nơi nào. Tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ đa dạng, tiến hóa, đặc trưng, ​​phổ biến và dễ liên hợp, điều quan trọng là phải làm nổi bật việc sử dụng gentilics với ngôn ngữ này vì phần lớn đều bắt nguồn từ ngôn ngữ này.

Đối với thành phần của mỗi người trong số họ, một phần lớn tên của nơi xuất xứ thường được lấy (trong trường hợp này sẽ là từ cùng tên) và đôi khi, toàn bộ từ. Một ví dụ rõ ràng về trường hợp cuối cùng là tên của một người đến từ Colombia, vì tên tương ứng với cư dân của đất nước này là "Colombia"; Có thể thấy, tất cả các chữ cái của tên quốc gia đã được sử dụng để tạo thành gentilicio.

Tuy nhiên, có những tác giả cho rằng không có quy tắc xác định nào cho việc tạo ra các gentilices, mặc dù họ đề nghị (như đã đề cập) nên lấy gốc (còn gọi là lexeme) và hậu tố (còn gọi là morpheme). Sẽ có một số trường hợp áp dụng nhiều hơn một hình cầu; ví dụ, với những cư dân của thành phố Quito, tên ban đầu có thể là "khá" hoặc "khá đặc biệt", cả hai thuật ngữ đều đúng.

Theo số lượng tồn tại, các quy tắc xây dựng của chúng có thể được tóm tắt là:

• Khi danh từ kết thúc bằng một nguyên âm, thì morpheme –ano hoặc –ino phải được sử dụng để tạo thành tên của chúng.
• Khi nó kết thúc bằng –land, -landia hoặc –landa, thì morpheme –és hoặc –esa sẽ được thêm vào (trường hợp đặc biệt là Đan Mạch).
• Khi nó kết thúc bằng một phụ âm, chẳng hạn như "d", "l" hoặc "n", morpheme -í thường được thêm vào, mặc dù nó có thể lấy morpheme -eño hoặc -ero.
• Khi nó kết thúc bằng –on, -ord hoặc –polis, morpheme của nó sẽ là –iano.

Trong một số trường hợp, những tính từ này được xác định bởi các khía cạnh khác không liên quan trực tiếp đến tên xuất xứ, chẳng hạn như liên quan đến lịch sử hoặc ngôn ngữ. Đó là trường hợp của cư dân Mexico, có tên dân tộc là Mexico và Mexico, nhưng họ cũng được gọi là Aztec do đế chế có cùng tên đã sinh sống trên lãnh thổ Trung Mỹ trước cuộc chinh phục của người Tây Ban Nha. Điều tương tự cũng xảy ra với người Lusitanians (cư dân của Bồ Đào Nha), người Helvetians (cư dân của Thụy Sĩ), người Teutons (cư dân của Đức) hoặc những người được gọi thông tục là “Ticos” (cư dân của Costa Rica).

Một số hình cầu được sử dụng nhiều nhất trong việc xây dựng tên dân tộc là:

• ano / ana (chẳng hạn như Veracruzano và Veracruzana, Campechano và Campechana, Baja California và Baja California).
• –Ense (như từ Coahuilense, Hidalgo, Cuernavaquense).
• –Ino / ina (chẳng hạn như potosino và potosina, villahermosino và villahermosina, capitalino và capitalina).
• –Eco / eca (như Chiapaneco và Chiapaneca, Yucatecan và Yucatecan, Tamaulipeco và Tamaulipeca).
• –És / esa (chẳng hạn như Neo-Leonese và Neo-Leonese, Cordovan và Cordovan, tiếng Thái và tiếng Thái).
• –Í (như Maroc, Iran, Guarani).
• –Eño / eña (chẳng hạn như Acapulqueño và Acapulqueña, Colimeño và Colimeña, La Paz và La Paz)
• –Ero / thời đại (như santanero và santanera, barranquillero và barranquillera, santiaguero và santiaguera)
• –Ejo / eja (như cañarejo và cañareja, linarejo và linareja); -aco / aca (chẳng hạn như Áo và Áo, Ba Lan và Ba Lan, Slovak và Slovak).
• –Io / ia (chẳng hạn như tiếng Ai Cập và Ai Cập, Libya và Libya, tiếng Serbia và tiếng Serbia); trong số nhiều người khác.

Các loại người

Có một số loại, và đây là:

Tính từ dân tộc có hậu tố được sử dụng nhiều

Loại này là loại có morphemes hoặc hậu tố được sử dụng nhiều nhất. Trong số đó có thể kể đến:

• –Không / ana. Ví dụ: Colombia và Colombia, Bolivia và Bolivia, Ecuador và Ecuador, Mexico và Mexico.
• -Giác quan. Ví dụ: Rio de la Plata, Buenos Aires, Hollywood, Jalisco (tên của Jalisco).
• –Eño / eña. Ví dụ: Braxin và Braxin, Panama và Panama, Guadalajareño và Guadalajareña, Belizean và Belizean.
• –Th / đó. Ví dụ: tiếng Anh và tiếng Anh, tiếng Hà Lan và tiếng Hà Lan, tiếng Scotland và tiếng Scotland, tiếng Nhật và tiếng Nhật.
• –Iano / iana. Ví dụ: Hawaii và Hawaii, Ý và Ý, Haiti và Haiti, Asturian và Asturian.

Gentilices với các hậu tố sử dụng không thường xuyên

Lớp này đề cập đến những người có hình cầu thỉnh thoảng xuất hiện, như trường hợp:

• -Tôi mở. Ví dụ: Cantabrian (đến từ Cantabria, Tây Ban Nha), người (đến từ Armenia, bộ phận Quindío ở Colombia; điều đáng nói là thuật ngữ này là đáng tiếc).
• –Aco / đây. Ví dụ: Áo và Áo, Slovak và Slovak, Ba Lan và Ba Lan.
• –Ache. Ví dụ: Malagasy (từ đảo Madagascar).
• -Xin chào. Ví dụ: Gallic.
• –Hành động. Ví dụ: benicarlando (từ Benicarló ở Tây Ban Nha).
• –Ata. Ví dụ: Galatian, Croatia, Kenya.
• –Ego / ega. Ví dụ: tiếng Hy Lạp và tiếng Hy Lạp, tiếng Galicia và tiếng Galicia, tiếng Na Uy và tiếng Na Uy.
• –Eno / ban hành. Ví dụ: Nazareno và Nazarena, Chilean và Chilean, Heleno và Helena.
• –Eo / ea. Ví dụ: Châu Âu và Châu Âu, Galilean và Galilean, Eritrean và Eritrean.
• –Ero / thời đại. Ví dụ: habanero và habanera, santiaguero và santiaguera, brazilian và brazilian.
• –Không / không. Ví dụ: Filipino và Filipina, Algeria và Algeria, Andean và Andean.
• –Io / ia. Ví dụ: Libyan và Libyan, Syria và Syria, Indian và Indian.
• –Ita. Ví dụ: selente, yemenit, salemit.
• -Trên. Ví dụ: Tiếng Nhật, Tiếng Teutonic, Tiếng Macedonian.
• –Ope. Ví dụ: Ethiopia.
• –Ol / làn sóng. Ví dụ: tiếng Tây Ban Nha và tiếng Tây Ban Nha, tiếng Mông Cổ và tiếng Mông Cổ.
• - Ghi chú. Ví dụ: Tokyo, Cypriot, Cariot.
• -hoặc là. Ví dụ: tiếng Hindu, tiếng Papuan, tiếng Zulu.
• –Ucho / ucha. Ví dụ: gaucho và gaucha, maracucho và maracucha.
• -Ánh sáng. Ví dụ: Andalusian.

Trường hợp đặc biệt

Vì các quy tắc không áp dụng cho tất cả các loại tên, có những trường hợp đặc biệt mà chúng không thể được dự đoán dựa trên từ cùng tên của chúng. Một trường hợp cụ thể là cùng một địa danh nhưng tên gọi khác nhau (trường hợp Cuenca, Tây Ban Nha, tên là Cuenca; và Cuenca, Ecuador, có tên dân tộc là Cuenca).

Các trường hợp cụ thể

• Hydro-warm và hydro-warm (tên của Aguascalientes).
• Bàn tay và bàn tay (tương ứng với của Aragon, Tây Ban Nha).
• Complutense (tên của Alcalá de Henares, Tây Ban Nha).
• Porteño và porteña (ám chỉ những người đến từ Buenos Aires, Argentina).
• Hierosolimitano và hierosolimitana (gentilicio của Jerusalem).
• Materditano và opensditana (tên của Madre de Dios, Peru).
• Carioca (tương ứng với Rio de Janeiro, Brazil).

Trong một số trường hợp, các hình cầu được liên kết với một số khu vực địa lý. Trong trường hợp các morphemes –eco và –eca, chúng chủ yếu liên quan đến tên của Mexico và Trung Mỹ, chẳng hạn như: Zacateco và Zacateca, Guatemala và Guatemala. Một trường hợp khác là morpheme –í, được dùng cho người Châu Á và Bắc Phi, chẳng hạn như: Somali, Saudi, Iraqi.

Gentilicio của Ấn Độ là tiếng Ấn Độ và Ấn Độ, và có xu hướng gây ra sự nhầm lẫn, vì có những người tin rằng đó là “ Hindu ”, trong khi thực tế đây là cách gọi những người tuyên xưng tôn giáo của Ấn Độ giáo.

Các tên thay thế

Họ là những người cùng tồn tại với những người khác mà nguồn gốc có thể khác nhau (do địa danh, nguồn gốc lịch sử hoặc bản chất khác).

Trong số những người có quá khứ lịch sử, có những ví dụ sau:

• Germano (a) và Teutón (a) của Đức; Tây Ban Nha (a) và Iberia (a) đối với Tây Ban Nha.
• Galo (a) cho những người đến từ Pháp; Hy Lạp (a) cho những người Hy Lạp.
• Azteca cho những người đến từ Mexico.
• Tiếng Do Thái cho người Israel.
• Magyar cho những người đến từ Hungary.
• Chapín (a) cho những người đến từ Guatemala.
• Guaraní cho những người đến từ Paraguay.
• Inca cho những người đến từ Peru.
• Boricua cho những người đến từ Puerto Rico.
• Luso (a) và Lusitano (a) cho những người đến từ Bồ Đào Nha.

Những người từ các triều đại

Trong quá khứ của mỗi quốc gia, chúng ta có các ví dụ sau: Siamese (a) cho của Thái Lan; Tiếng Ba Tư cho những người đến từ Iran; Ottoman cho những người của Thổ Nhĩ Kỳ; Tiếng Nhật (a) đối với Nhật Bản; Helvetius (a) và Helvetic (a) cho những người đến từ Thụy Sĩ.

Tên không thuộc địa hình

Nó tương ứng với nhóm không có nguồn gốc hoặc mối quan hệ với nhau và họ không chính thức, mặc dù việc sử dụng chúng là phổ biến trong các cư dân của không gian địa lý nói trên. Một ví dụ là trường hợp của Castillejo de Azaba, Salamanca ở Tây Ban Nha, có tính từ là cáo, vì ở khu vực địa lý đó có rất nhiều loài chó này.

Người ngoại bằng tiếng Anh

Dưới đây là danh sách các ví dụ về tên tiếng Anh:

• Antigua và Barbudans. Người Antigua và Barbuda.
• Dane hoặc tiếng Đan Mạch. Người Đan Mạch.
• Người Belarus. Từ Belarus.
• Cape Verdean hoặc Cape Verdian. Từ Cape Verde.
• Người Ecuador. Từ Ecuador.
• Hy Lạp. Từ Hy Lạp.
• Haiti. Từ Haiti.
• Người Jamaica. Từ jamaica.
• Người Mexico. Từ Mexico.
• Người Hà Lan, Người Hà Lan / phụ nữ, Hollander, Người Hà Lan. Từ Hà Lan.
• Người Peru. Từ Peru.
• Qatar. Từ Qatar.
• Người Tây Ban Nha hoặc Tây Ban Nha. Từ Tây Ban Nha.
• Thổ Nhĩ Kỳ hoặc Thổ Nhĩ Kỳ. Từ Thổ Nhĩ Kỳ.
• Tiểu vương quốc. Từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
• Tiếng Việt. Từ Việt nam.
• Zimbabwean. Từ Zimbabwe.