Trong từ điển của học viện tiếng Tây Ban Nha thực sự, từ này được định nghĩa là " thời điểm chính xác cho điều gì đó bạn đã nói vào thời điểm đó hoặc những gì bạn đã biết sau khi nghe nó." Từ " then " bắt nguồn từ tiếng Latinh " entonce " có nghĩa là " trước đây ", nó cũng bắt nguồn từ tiếng Latinh thô tục " intunce " được tạo thành từ tiền tố " in " có nghĩa là " hướng nội ", và " old " trong tiếng Latinh là " Tunce " được ký hiệu bằng " then " trong tiếng Latinh truyền thống.
Nhưng từ này cũng có thể được mô tả như một trạng từ theo cách tương tự như cách diễn đạt " trong trường hợp đó ", khi được sử dụng như một tân ngữ, khi điều này xảy ra, nó ám chỉ một sự kiện mà người khác đã nói cụ thể.
Ví dụ, thuật ngữ có thể được sử dụng theo cách sau: - Chiều nay tôi phải đi khám bệnh, - Vì vậy, bạn sẽ không đi làm trở lại ? Do đó từ này vẫn có thể biểu thị một sự việc hoặc sự kiện của các liên kết và các phát biểu theo sau chúng.
Mặt khác, các biểu thức như " tại thời điểm đó " thường có thể được sử dụng, chẳng hạn như: tại thời điểm đó các giá trị khác nhau hoặc "vậy thì" là một thán từ mà một người giao tiếp, hơn là với những gì chủ thể khác nói trong đó một cái gì đó được chấp nhận mà người đó bỏ lỡ hoặc hối tiếc. Nghĩa là: - Chính tôi đã nói với cô ấy rằng tôi không muốn biết gì thêm về cô ấy. - Vậy thì, tại sao phải ngạc nhiên hay ngạc nhiên khi người đó không viết thêm cho bạn.
