Số nghìn tỷ đại diện cho thang số dài được sử dụng nhiều nhất ở các nước Châu Âu. Một nghìn tỷ bằng một triệu triệu. Trong tiếng Tây Ban Nha, các khái niệm về tỷ khác với rằng định nghĩa của tiếng Anh ngôn ngữ, theo nghĩa là một tỷ đại diện cho một tỷ đồng (1000000000), mà trong một số trường hợp có xu hướng gây ra sự nhầm lẫn trong bản dịch.
Thuật ngữ "tỷ" đã được một loạt các nhà toán học áp dụng vào thế kỷ 17 để chỉ một tỷ, một con số mà người nói các ngôn ngữ khác gọi là tỷ.
Những gì đối với ngôn ngữ Tây Ban Nha đại diện cho một nghìn tỷ, đối với ngôn ngữ Anh là một nghìn tỷ; lưu ý rằng có sự khác biệt lớn giữa khái niệm này và khái niệm khác vì nó không giống nhau một tỷ (1.000.000.000) và một triệu triệu (1.000.000.000.000).
Do những gì đã được giải thích, việc diễn giải các bài báo từ tiếng Anh sang các ngôn ngữ khác thường mắc phải những sai lầm. Ngay cả chính người Anh cũng đã bỏ qua, nếu trong một cách viết cổ trong tiếng Anh, tỷ đang đề cập đến "một tỷ" hoặc "một triệu triệu", điều này là do cả hai khái niệm này đã được sử dụng cùng một lúc, cho đến cách đây không lâu..
Một tỷ phú là một người có một sự giàu có của tỷ của euro, đô la, vv, có vài người đã có may mắn, một số trong số ít người có đến tích lũy sự giàu có này đã được Bill Gates, người sáng lập công ty máy tính nổi tiếng Microsoft Corporation. Tương tự, theo sách Guinness, ông trùm dầu mỏ John Rockefeller có tài sản theo thứ tự là 0,66 tỷ USD.
