Đó là thành phố trong thời cổ đại đã phát triển chính xác ở khu vực châu Á có tên là Aram, chính xác hơn là ở trung tâm của Syria ngày nay. Đây là một khu vực được đặt tên rất cao trong Kinh thánh và đó là lý do tại sao nó đã có tầm quan trọng lịch sử và tôn giáo tuyệt vời trong nhiều năm.
Một trong nhiều nghĩa được quy cho mệnh giá trong ngôn ngữ gốc là nghĩa của vùng cao.
Chính xác trong cuốn sách thiêng liêng này, cái tên này có nguồn gốc từ Aram, người là một trong những người con trai và cháu trai của Shem ngoài nhân vật nổi tiếng Noah.
Trong khi đó, tiếng Aramaic là một trong một số nhánh có cái gọi là ngôn ngữ Semitic và cũng là một trong những ngôn ngữ lâu đời nhất vì chúng được ấn định khoảng ba nghìn năm hiện diện trên hành tinh. Nó có chung nguồn gốc này với các ngôn ngữ đáng chú ý khác được nói trong khu vực xuất xứ vì chúng là tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái.
Mối liên hệ giữa tiếng A-ram và tôn giáo chắc chắn là một trong những đặc điểm chính của nó, vì ngoài việc là một hệ phái xuất hiện nhiều lần trong Kinh thánh, tiếng A-ram còn là một trong số nhiều phần trong đó các phần của Sách xuất hiện trong cuốn sách thánh này.
Do đó, Sách Đa-ni-ên và Sách Esdras, cả hai đều tương ứng với Cựu Ước, đều được viết bằng ngôn ngữ này.
Nói một cách chính xác, tiếng Aramaic không phải là một ngôn ngữ thuần nhất mà là một nhóm các ngôn ngữ được phân biệt rõ ràng nhưng có liên quan với nhau. Các giống hiện đại là sự phân mảnh do lịch sử lâu đời của tiếng Aramaic (được phản ánh trong tài liệu rộng rãi của nó và việc sử dụng nó bởi các cộng đồng khác nhau, tạo thành các cộng đồng riêng biệt của các tôn giáo khác nhau). Sự đa dạng của các ngôn ngữ Aramaic đến mức có những ngôn ngữ không thể hiểu được lẫn nhau, trong khi những ngôn ngữ khác có mức độ dễ hiểu lẫn nhau. Một số thậm chí còn được biết đến dưới một cái tên khác, chẳng hạn như Syriac, một phương ngữ của tiếng Aramaic được các cộng đồng Cơ đốc giáo phương Đông nói.
Các phương ngữ Aramaic được phân loại cả về mặt lịch sử và địa lý. Các giai đoạn lịch sử phân biệt giữa các ngôn ngữ Aramaic hiện đại, còn được gọi là Neo-Aramaic, những ngôn ngữ bị hạn chế sử dụng trong văn học và những ngôn ngữ đã tuyệt chủng. Với một vài ngoại lệ, logic này phân biệt giữa các danh mục cũ, trung bình và hiện đại.
Đối với các phương ngữ hiện đại, sự phân biệt là địa lý, do đó, các phương ngữ hiện đại được phân loại thành Đông Aramaic và Tây Aramaic, giới hạn của chúng có thể được xác định gần như ở cả hai bên của sông Euphrates, hoặc hơi về phía tây của nó.
Một sơ đồ truyền thống của tiếng A-ram đương đại như sau:
- Neo-Aramaic phương Đông.
- Neoaremean về phía đông bắc.
- Turoyo.
- Tây Neo-Aramaic.
