Từ tiếng La tinh "thông qua" có cùng ý nghĩa khi dịch sang tiếng Tây Ban Nha, nhận con nuôi, kết hợp với động từ tiếng La tinh "optare" có thể được dịch là lựa chọn, lựa chọn hoặc mong muốn, nghĩa là được chọn, được chọn hoặc mong muốn một người nào đó hoặc một cái gì đó trong một hành động để liên kết nó với cốt lõi của nó.
Nhận con nuôi trong một môi trường pháp lý là một quyết định tư pháp, trong đó một gia đình cụ thể và được xác định chọn một đứa trẻ hoặc vị thành niên, để họ trở thành một phần của gia đình họ như con trai hoặc con gái của họ, một cách hoàn chỉnh và dứt khoát. Nó được công nhận là một bộ lọc nhân tạo, vì trong hầu hết các trường hợp không có mối quan hệ nào giữa người được nhận nuôi và những người nhận con nuôi, được điều kiện hóa bởi thực tế rằng nó là một đứa trẻ xa lạ về mặt sinh học với những gì sẽ là đứa trẻ của chính nó, nhưng nó bắt buộc phải có tất cả các quyền của con đẻ.
Nhận con nuôi là một phương tiện mà Nhà nước sử dụng để hỗ trợ một ngôi nhà và là cách để bảo vệ trẻ em hoặc trẻ vị thành niên khỏi các điều kiện của cuộc sống tồi tệ, Nhà nước chấp thuận điều kiện của mối quan hệ cha mẹ - con cái một cách trung thành và vĩnh viễn để Các cặp vợ chồng đã vượt qua các yêu cầu và điều kiện tiên quyết khác nhau, chẳng hạn như sức khỏe tốt, không có tiền án tiền sự hoặc ổn định kinh tế tốt trong số những người khác. Tuổi của người nhận con nuôi là trước khi đến tuổi trưởng thành, trong những trường hợp đặc biệt có thể trước tuổi 20 và họ có thể chọn nhận con nuôi đơn giản hoặc toàn bộ.
Nuôi con nuôi đơn giản là việc người con nuôi trở thành con hợp pháp và thuộc gia đình nhận nuôi, nhưng không thay đổi họ đã đăng ký khi khai sinh, tức là không mang họ của cha mẹ nuôi và không có quyền lập di chúc. đối với con đẻ. Nhận con nuôi hoàn toàn không có bất kỳ sự phân biệt nào về huyết thống, mà khi một đứa trẻ hoặc vị thành niên được nhận làm con nuôi, anh ta, với tư cách là người nhận con nuôi hợp pháp, trở thành con đẻ và thay đổi họ của mình mà anh ta đã được công nhận bằng họ của cha mẹ nuôi của mình, có đầy đủ các yêu cầu và quyền của con đẻ.
Cách này bao gồm một con người mà không có bất kỳ mối liên hệ huyết thống nào, có từ thời La Mã khi một người lạ được đưa vào hạt nhân của gia đình, như một hành vi hợp pháp và hợp pháp và điều đó vẫn được thực hiện cho đến ngày nay. Tiến thêm một bước nữa bằng cách chấp nhận cho những người cùng giới có cơ hội có con, đây được gọi là nhận con nuôi đồng tính.
