Thuật ngữ tục ngữ xuất phát từ tiếng Latinh cuối " prosaĭcus ", và được sử dụng để chỉ một cái gì đó họ hàng hoặc thuộc về văn xuôi, hoặc có chứa nó.
Từ đó điểm của quan điểm, khái niệm có thể liên quan đến thực tiễn, thực dụng hay tiện ích, và được liên kết với điều đó mà thiếu một tuyên bố cao, trừu tượng hay tượng trưng.
Một cái gì đó prosáico có nghĩa là có những đặc điểm của văn xuôi hoặc theo một cách nào đó, thuộc về nó ở một mức độ lớn hơn hoặc nhỏ hơn. Ví dụ, viết văn xuôi trở thành văn tục.
Theo cách này, khái niệm từ nguyên của từ này có thể được coi là họ hàng hoặc thuộc về văn xuôi hoặc chứa nó.
Ở La Mã cổ đại, các nhà thơ rất khắt khe trong việc xây dựng thơ của họ: họ sử dụng vần, một số âm tiết nhất định cho mỗi câu thơ và một số câu nhất định cho mỗi bài thơ. Nhưng điều này đã được sửa đổi bởi một thể thơ mới dưới dạng văn xuôi, theo cách gọi này nó được gọi là tục tĩu với nghĩa thấp hèn, thô lỗ và thô tục.
Trong lối nói thông tục, người ta hiểu rằng ai đó sử dụng ngôn ngữ thô tục khi mô tả thế giới và các sự kiện một cách hợp lý. Ví dụ, nếu bạn muốn định nghĩa tình yêu và nói về phản ứng hóa học và sinh học, bạn sẽ phát triển một định nghĩa thuần túy. Nếu, thay vì, nó được dựa trên sự hợp nhất của tâm hồn và phát triển chủ đề từ một góc độ trừu tượng, nó sẽ sử dụng một ngôn ngữ thơ.
Từ đồng nghĩa của từ tục tĩu: thực dụng, thực dụng, vật chất; sáo mòn, bộ hành, tầm thường, thô lỗ, tầm thường, thô tục, thông thường; thân thiện.
