Quá khứ phân từ (còn gọi là quá khứ phân từ) là một trong ba hình thức phi nhân thân của động từ: nguyên thể, mầm và phân từ. Phân từ được sử dụng như một dạng động từ đề cập đến một hành động đã xảy ra và do đó thuộc về quá khứ, mặc dù nó đề cập đến quá khứ gần đây và vẫn liên quan đến hiện tại: chúng tôi đã đạt được chiến thắng sáng nay, năm đã kết thúc với kết quả tốt. Trong hai ví dụ cuối cùng này, hành động đã xảy ra nhưng trong cả hai trường hợp, chúng đều thuộc về thời điểm gần đây (buổi sáng thuộc ngày hôm nay và được hiểu là năm đó vẫn chưa kết thúc).
Trong ngôn ngữ Tây Ban Nha, phân từ luôn là quá khứ. Dạng động từ này cho phép bạn tạo mệnh đề phụ, thực hiện cách chia bị động hoặc áp dụng chỉ tiêu cho một danh từ. Một số ví dụ về các phân từ là “mua” (“Tôi đã mua một số cho cuộc xổ số năm nay”), “diễn giải” (“Văn bản đã được diễn giải bởi một diễn viên người Bồ Đào Nha rất tài năng”) và “bị đánh cắp” (“Những chiếc xe bị đánh cắp chúng được định giá nửa triệu euro ").
Như một thực tế đáng ngạc nhiên, tên của phân từ được đặt ra do nó tham gia vào cả tính từ và chức năng của động từ, mặc dù nó chỉ đơn giản là duy trì các sắc thái của từ sau. Như đã chỉ ra trong đoạn trước, tiếng Tây Ban Nha hiện tại chỉ nhận dạng phân từ biểu thị một hành động trong quá khứ, bất kể khoảng cách mà nó duy trì với hiện tại; vì lý do này, cho đến một vài năm trước, từ điển của RAE gọi là phân từ bị động hoặc quá khứ.
Như chúng ta đã nói trước đây, phân từ hay quá khứ phân từ là hình thức phi nhân thân duy nhất của động từ có giới tính và số lượng, nó không giống với động từ nguyên thể và phân từ. Một số ví dụ có thể làm rõ tính đặc thù này của phân từ. Trong infinitive, động từ to finish là kết thúc (vì infinitive là cùng tên chỉ định động từ) và trong gerund động từ to finish là kết thúc. Trong phân từ, động từ cuối cùng được kết thúc, nhưng nó cũng có thể được sửa đổi cả về giới tính (nam tính hoặc nữ tính) và số lượng của nó (số ít hoặc số nhiều). Do đó, phân từ kết thúc trở thành phân từ kết thúc nếu câu yêu cầu (các nhiệm vụ đã được hoàn thành).
Một trong những điều khó khăn liên quan đến quá khứ phân từ là một số trong số chúng là đều đặn và một số là bất thường. Các phân từ thông thường là những phân từ kết thúc bằng sự thờ phượng hoặc đã đi (đi bộ, sang trái) và những phân từ bất thường là những người vi phạm quy tắc này. Phân từ mở đầu là mở, phân từ đặt được đặt và phân từ nói được nói. Khi một người đã trưởng thành và có trình độ văn hóa chấp nhận được, nhìn chung không có sự nhầm lẫn giữa các hình thức thông thường và bất quy tắc và chúng được sử dụng bình thường, mặc dù đôi khi người nói mắc lỗi.và sơ suất trong giây lát, trong trường hợp này là một sai lầm, trong quá trình đào tạo phân từ sẽ nói rằng (cô ấy đã quyết định với tôi, thay vì cô ấy đã nói với tôi). Những lỗi kiểu này thường xảy ra ở trẻ nhỏ, những người chưa nghiên cứu về các lỗi bất thường trong lời nói.
