Từ trong fraganti bắt nguồn từ cùng một giọng Latinh "trong flagranti" có nghĩa là "tội ác" hoặc "tội ác", điều này bắt nguồn từ một động từ Latinh, "flagrare" có nghĩa là "đốt cháy" hoặc "đốt cháy"; có nghĩa là trong ngôn ngữ của chúng ta, một dạng hơi dị dạng của giọng Latinh "in flagranti" được sử dụng, trong tiếng Tây Ban Nha, nó thường được viết "bằng fraganti" hoặc thậm chí là "Lowerganti", mặc dù người ta nói rằng viết riêng từ này sẽ đúng hơn.. Thuật ngữ trong trắng trợn được phân loại như một trạng từ chỉ phương thức, nó cũng được phụ lục trong từ điển nổi tiếng của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha, được sử dụng để mô tả thời điểm chính xác mà một tội ác, hành vi phạm tội, vi phạm, tội ác hoặc xâm phạm được thực hiện.
Cũng thuận tay đỏ được mô tả là hành động như phạm tội hoặc ngay sau khi tội ác đã hoàn thành. Do đó cụm từ "Trong luật gian lận" có nghĩa là "gian lận luật pháp" xâm phạm thư hoặc tinh thần của nó.
Một từ có liên quan đến đỏ tay là mục từ có mùi thơm hoặc được nói bằng mùi thơm, trong trắng trợn, được sử dụng như một từ đồng nghĩa của nó vì nó có thể được định nghĩa là cụm từ được sử dụng khi ai đó ngạc nhiên trong một sự kiện nhất định. tại thời điểm hoặc thời điểm thực hiện tội phạm.
Mặt khác, "cơn mê sảng", là tội ác được thực hiện công khai và thủ phạm đã được một số nhân chứng quan sát thấy ngay tại thời điểm nó được thực hiện; do đó người ta nói rằng một đối tượng nào đó bị bắt quả tang ngay khi đang thực hiện cùng một hành vi, nghĩa là đang thực hiện hành vi trộm cắp, với các đồ vật bị trộm cắp hoặc tại nơi chính xác mà vụ cướp đã được thực hiện.
